کتابهای زیادی با مفهوم مربیگری در کتابفروشی ها وجود دارد لطفا حتما از این کتابها فاصله بگیرید زیرا قطعا یک مترجم زبان انگلیسی یا یک فرد فعال در شاخه مدیریت آن کتاب را ترجمه کرده است
کلمه کوچینگ معادل فارسی ندارد و یک کلمه انگلیسی است که به یک مفهوم متصل شده است و اگر از لغت دیگری استفاده شود آن مفهوم را نمیدهد
#مربیگری به مفهوم این است که #مربی همراه فرد گام به گام در مسیر پیش رفته و به مراجع #آموزش و #مشاوره می دهد ولی در #کوچینگ ، #کوچ فقط سوال درست را می پرسد و فرد را آموزش یا مشاوره نمی دهد.
پس استفاده از کلمه مربی به جای کوچ در عنوان کتاب یعنی مترجم تخصص کوچینگ نداشته است.
و موضوع مهمتر اینکه متخصصین مدیریت چون تکنیک کوچینگ را نیاموخته اند هنگام ترجمه ، مفهوم جملاتی که درک نمی کنند به نفع خود تغییر می دهند.
بنابراین فقط کتابهایی با عنوان کوچ و کوچینگ را مطالعه کنید تا در مسیر درستی اطلاعات دریافت نمایید
